Uses the same native Web Audio graphs as the live Gain and Pan WAMs. This tests the browser's offline rendering support, not ALAC export.